סיוע בהכנת עבודות אקדמיות

• מרצה בחוג למחשבת ישראל, האוניברסיטה העברית בירושלים במשך 5 שנים. במסגרת זו לימדה צביה רובין, בין היתר, כיצד לכתוב עבודות אקדמיות וכיצד להפיק מידע ממאמרים אקדמיים. היא אף פרסמה חוברת בשם: רשימת ספרי עזר לחוגים בפקולטה למדעי הרוח ורשימת ספרי מחקר לחוג למחשבת ישראל, הוצאת אקדמון, ירושלים תשנ"ג.
• מרצה בחוג לאוריינות עיונית, במכללה האקדמית של תל אביב-יפו במשך 7 שנים. אוריינות עיונית = הבנת הנקרא וכתיבה של טקסטים אקדמיים. צביה רובין לימדה את הסטודנטים\יות כיצד להבין מאמרים אקדמיים וכיצד לכתוב עבודות אקדמיות מסוגים שונים, כגון סיכומים, עבודות סמינריוניות, פרו סמינריון, רפרט ועוד.
  מובן שלהתמחות שלה בנושאים אלו יש חשיבות רבה, והיא באה לידי ביטוי גם בשירותים השונים שהיא מספקת: סיוע בהכנת עבודות אקדמיות, עריכה אקדמית, עריכה לשונית). 
  דוגמה לתוכנית קורס (סילבוס) לאוריינות עיונית שהכינה צביה רובין, ושעדיין מופיעה באתר המכללה האקדמית של תל אביב-יפו. ותוכנית לקורס נוסף שהיא לימדה באותה מכללה: מיסטיקה ביהדות.     
• מרצה לאוריינות עיונית במכללות אקדמיות נוספות, למשל: במכללה האקדמית הדתית למורים מורשת יעקב ברחובות. 
• מנחה ומסייעת לסטודנטים\יות ולדוקטורנטים\יות בהכנת עבודות אקדמיות שונות (כגון עבודות מ"א, עבודות דוקטור, כתיבת הצעה לוועדה וכו') ובכתיבת מאמרים אקדמיים שהתפרסמו בכתבי עת אקדמיים.    

עריכה לשונית

עריכה לשונית - צביה רובין עבדה עם הוצאות ספרים שונות, וביניהן: הוצאת שוקן, הוצאת דיונון, הוצאת יד יצחק בן צבי, הוצאת רכס, הוצאת בת אור, הוצאות פרטיות, ועוד.

היא עבדה כעורכת לשון גם עבור כתבי עת אקדמיים:
דעת - כתב עת לפילוסופיה יהודית ולקבלה, אוניברסיטת בר אילן,  קבלה - כתב עת לחקר כתבי המיסטיקה היהודית, הוצאת כרוב, לוס אנג'לס.

כמו כן, היא ערכה (עריכה אקדמית, עריכה לשונית) מאמרים אקדמיים ועבודות אקדמיות  מסוגים שונים עבור סטודנטים\יות ודוקטורנטים\יות.

 על הספרים שערכה צביה רובין עבור הוצאות ספרים שונות ראו: צביה רובין - עריכה לשונית. 

עריכת מפתחות

עריכת מפתחות (אינדקסים) - צביה רובין עבדה עם הוצאת מאגנס ובעיקר עם הוצאת שוקן,
והכינה עבורן מפתחות לכמה ספרים.

על הספרים שצביה רובין הכינה להם מפתחות שונים ראו: צביה רובין - עריכת מפתחות 

• שירות מקצועי ומהימן בכל הארץ
• שליחת הטקסטים וקבלתם בפקס, באימייל ובדואר רגיל
• שמירה קפדנית על סודיות הלקוחות והעבודות

עבודות אקדמיות \ עריכה אקדמית \ עריכה לשונית \ מידענות \ עריכת מפתחות